Casos clínicos dentales en cursos y redes: cómo disfrazar los datos del paciente

En Halloween todos hablan de disfraces. En tu clínica hay uno que importa todo el año: el que le pones a los datos de un paciente cuando muestras su caso en un curso, un congreso, un grupo de colegas o una publicación. Un caso clínico bien presentado enseña mucho; uno mal disfrazado deja ver quién está debajo.

La idea central es simple: tapar el nombre no basta. Una radiografía con la fecha y el RUT en la esquina, una foto intraoral con un tatuaje visible o un relato con la comuna, la edad y la profesión pueden identificar a una persona aunque nunca escribas cómo se llama. La Ley 21.719 trata los datos de salud como datos sensibles, y prepararse desde ya, antes de que entre en vigencia, parte por aprender a distinguir un disfraz que funciona de uno que se cae.

¿Qué diferencia hay entre anonimizar y seudonimizar?

Son dos disfraces distintos y no protegen lo mismo:

• Anonimizar es quitar o alterar los datos de forma que nadie, ni siquiera tú, pueda volver a saber quién es el paciente. En general, un dato verdaderamente anónimo deja de ser un dato personal.
• Seudonimizar es reemplazar los identificadores por un código (por ejemplo, "Paciente 07") mientras tú guardas, aparte, la tabla que une ese código con la ficha. Sigue siendo un dato personal, porque la identidad se puede recuperar.

Para un caso que vas a mostrar fuera de la clínica, apunta a la anonimización. La seudonimización sirve para trabajar internamente, por ejemplo al revisar casos con tu equipo.

¿Dónde se esconde la identidad en un caso dental?

Donde menos miras:

• Metadatos de radiografías y fotos: nombre, RUT, fecha de nacimiento o fecha de toma incrustados en el archivo o impresos en la imagen.
• Rasgos visibles: rostro completo, lunares, tatuajes, piercings, una sonrisa muy reconocible en una ciudad pequeña.
• El relato: edad exacta, comuna, profesión, fecha de la urgencia o un detalle poco común ("la única paciente con tal síndrome que atendí este año").
• El nombre del archivo: "radiografia_juan_perez_2026.jpg" viaja intacto aunque la imagen esté recortada.

Cuando la imagen no se puede anonimizar, como una fotografía de sonrisa completa para mostrar un diseño, el camino no es el disfraz sino el consentimiento específico y por escrito del paciente para ese uso concreto, distinto del consentimiento informado del tratamiento.

¿Qué revisar esta semana?

1. Junta los casos que ya mostraste: presentaciones de cursos, grupos de WhatsApp de colegas, posts antiguos. Revisa cuáles se pueden identificar.
2. Limpia los metadatos antes de exportar cualquier radiografía o foto y renombra los archivos con un código neutro.
3. Recorta y generaliza: rangos de edad en vez de edad exacta, región en vez de comuna, sin fechas reales.
4. Haz la prueba del vecino: si alguien que conoce al paciente viera la lámina, ¿lo reconocería? Si la respuesta es sí, falta disfraz o falta consentimiento.
5. Deja registro de qué casos usaste, dónde y con qué base: anonimizado o con consentimiento firmado.

Este contenido es educativo y no reemplaza la asesoría legal de un abogado.

¿Cómo lo resuelve DentalSpot?

En DentalSpot, las radiografías y fotos clínicas quedan dentro de la ficha del paciente y no repartidas en el teléfono o en carpetas sueltas, así sabes exactamente qué imagen sacas y para qué. Puedes adjuntar el consentimiento específico para docencia o redes en la misma ficha, y tener a mano el registro de qué se usó. No reemplaza tu criterio, pero te ayuda a ordenar y resguardar la información antes de mostrarla.

Prueba DentalSpot en dentalspot.cl

¿Cuántos de los casos que has mostrado en cursos o grupos de colegas pasarían hoy la prueba del vecino?